Snare
- 229 stránok
- 9 hodin čítania
First published in Icelandic as Gildran by Forlagid in 2005.
Táto séria sa ponorí do temných zákutí ľudskej duše a predstavuje napínavé kriminálne príbehy odohrávajúce sa v drsnom prostredí Islandu. Sledujte postavy, ktoré sa ocitajú v pasci nebezpečných situácií, kde je hranica medzi dobrom a zlom nejasná. Každý diel skúma zúfalstvo, stratu a boj o prežitie, zatiaľ čo postavy sa snažia uniknúť zo spárov zločinu a vlastných chýb. Ide o pútavé čítanie plné nečakaných zvratov a silných emócií.





First published in Icelandic as Gildran by Forlagid in 2005.
Sonja razem z synem Tomasem ukrywają się na Florydzie. Jednak ucieczka od przestępców nie jest taka łatwa. Pewnego dnia chłopak zostaje porwany i Sonja nie ma wyboru musi wrócić do zimnej stolicy Islandii i w dalszym ciągu spełniać swoje obowiązki jako przemytniczka. Agla, jej partnerka, czeka na wyrok w sprawie przekrętów finansowych. Na jej szczęście prokurator nie odkrył całej prawdy, lecz mimo to kobieta nie może czuć się bezpiecznie. Ma dług u pewnego bardzo wpływowego człowieka, który musi spłacić. Obie kobiety wpadają w przestępczą sieć. Sonja wie, że musi podjąć kolejną próbę wyrwania się z narkotykowego biznesu. Postanawia odzyskać syna i zniszczyć ludzi, którzy zmienili jej życie w piekło.
Ein Reykjavík-Krimi
Die junge Mutter Sonja glaubt, dass sie endlich dem Netz entkommen ist, in das sie von skrupellosen Drogenbaronen gelockt wurde. Im fernen Florida ist sie mit ihrem kleinen Sohn Tómas untergetaucht. Doch das Glück währt nur kurz: In einem unachtsamen Moment verschwindet Tómas. Sonja ist sich sicher, dass ihr Ex-Mann dahintersteckt, und macht sich verzweifelt auf den Weg nach Reykjavík, zurück in die Welt der Kriminalität. Sie schwört sich: Diesmal wird sie nicht nur alles tun, um ihren Sohn zurückzubekommen, sondern sich auch an denen rächen, die ihr das Leben zur Hölle machen. Diesmal ist sie zu allem bereit. Auf die Unterstützung ihrer Freundin Agla, die selbst in kriminelle Machenschaften verstrickt ist, wagt sie nicht zu hoffen. Doch auch Bragi, ihr unerwarteter Komplize vom Flughafenzoll, ist hochnervös und beginnt, daran zu zweifeln, ob seine Allianz mit Sonja eine gute Idee war. Die Nerven liegen blank, und es scheint unmöglich, dass das Trio diesmal ungestraft davonkommt … Lilja Sigurðardóttir legt mit ›Die Schlinge‹ nach ›Das Netz‹ den zweiten Teil ihrer von Presse wie Publikum gefeierten Spannungstrilogie aus Island vor.
The thrilling conclusion to Sigurdardottir's Reykjavik Noir trilogy